John Kerry , Türkiye’ye Heybeli ada ruhban okulunun yeniden açılması çağrısında bulundu

Ο Τζον Κέρι ζήτησε από την Τουρκία την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης

    

Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Τζον Κέρι κάλεσε την Τουρκία να ανοίξει πάλι τη Θεολογική Σχολή της Χάλκης, που έχει κλείσει πάνω από σαράντα χρόνια από τις τουρκικές αρχές.

«Ελπίζουμε ότι η Σχολή της Χάλκης θα ανοίξει εκ νέου», δήλωσε ο Κέρι σε συνέντευξη Τύπου στην Κωνσταντινούπολη, μετά από δύο ημέρες συνομιλιών με την τουρκική κυβέρνηση για την κρίση στη Συρία και τη σύγκρουση στη Μέση Ανατολή.

Ο αρχηγός της αμερικανικής διπλωματίας είπε ότι συζήτησε για τη θρησκευτική ελευθερία στην Τουρκία, της οποίας ο πληθυσμός είναι σε πολύ μεγάλο βαθμό μουσουλμανικός, και την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής με τον Τούρκο ομόλογό του Αχμέτ Νταβούτογλου.

Ο Κέρι συναντήθηκε και με τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο.

Η Θεολογική Σχολή της Χάλκης ήταν η κύρια θεολογική σχολή του Οικουμενικού Πατριαρχείου της Κωνσταντινούπολης για περισσότερο από έναν αιώνα προτού κλείσει από τις τουρκικές αρχές το 1971 βάσει ενός νόμου που έθεσε τα πανεπιστήμια υπό τον έλεγχο του κράτους.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι Ηνωμένες Πολιτείες ζητούν εδώ και χρόνια την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης που ιδρύθηκε το 1844.

John Kerry , Türkiye’ye Heybeli ada ruhban okulunun yeniden açılması çağrısında bulundu

ABD dışişleri bakanı John Kerry , 40 yıldan fazla bir zamandır kapalı olan Heybeliada ruhban okulunun tekrar açılması için Türkiye’ye çağrıda bulundu.Türk hükümetinin temsilcileriyle Ortadoğu’daki çatışma ve Suriye’deki kriz hakkında yaptığı iki günlük müzakerelerden sonra Kerry İstanbul’daki basın toplantısında ‘’ Umarız ki Heybeli adadaki Ruhban okulu yeniden açılır ‘’ dedi.

Amerikan diplomasisinin mimarı Kerry , Türk mevkidaşı Ahmet Davutoğlu ile nüfusunun çoğunluğunu müslümanların oluşturduğu Türkiye’de din özgürlüğü ve Heybeliada ruhban okulunun yeniden açılması konusunu görüştüğünü belirtti.Kerry , Ekümenik Patrik Bartholomeos ile de bir araya geldi.Heybeliada’daki ruhban okulu 1971 yılında üniversiteleri devlet denetimine alan bir kanunla Türk yetkililer tarafından  kapatılana kadar yüz yıldan fazla bir zamandır İstanbul’daki ekümenik patrikhanenin en temel teoloji okulu olma özelliğini sürdürdü.

Avrupa Birliği ve Birleşik Devletler, 1844 yılında kurulan Heybeliada ruhban okulunun tekrar açılması için yıllardır Türkiye’ye çağrıda bulunuyor.

• ελπίζω : ummak , beklemek 
• εκ νέου : yeniden 
• συνομιλώ : müzakere etmek , görüşmek 
• συνέντευξη Τύπου : basın toplantısı
• κυβέρνηση : hükümet
• Μέση Ανατολή : Ortadoğu
• πληθυσμός : nüfus
• σε πολύ μεγάλο βαθμό : büyük ölçüde , önemli ölçüde
• ομόλογος : mevkidaş 
• προτού : önce 
• θέτω κπν υπό έλεγχο : kontrol altına almak , denetim altına almak 
• εδώ και χρόνια : yıllardır
• ιδρύω : kurmak

http://www.tanea.gr/news/world/article/5013453/o-tzon-keri-kalese-thn-toyrkia-na-anoiksei-ek-neoy-th-theologikh-sxolh-ths-xalkhs/