PKK , Türkiye’den çekilmeye başlıyor

Ξεκινά η αποχώρηση του ΡΚΚ από την Τουρκία

Ο αρχηγός της οργάνωσης, Μουράτ Καραβιλάν, ανακοίνωσε την έναρξη της σταδιακής αποχώρησης του ΡΚΚ από το έδαφος της Τουρκίας.

Όπως ανέφερε το πρακτορείο ειδήσεων Firat, που διατηρεί σχέσεις με το ΡΚΚ, η διαδικασία θα ξεκινήσει στις 5 Μαΐου «σταδιακά και σε ομάδες» και «στόχος είναι να ολοκληρωθεί το συντομότερο δυνατόν».

Η αποχώρηση θα γίνει προς τον κουρδικό θύλακα στο βόρειο Ιράκ, σύμφωνα με συμφωνία η οποία έχει επιτευχθεί μεταξύ της κυβέρνησης της Τουρκίας και του κινήματος στο πλαίσιο της εν εξελίξει ειρηνευτικής διαδικασίας. 

PKK , Türkiye’den çekilmeye başlıyor 

Örgütün lideri Murat Karayılan , PKK ‘nın Türkiye topraklarından aşamalı bir şekilde  çekilmeye başlayacağını duyurdu.PKK ile irtibatlı haber sitesi Fırat ‘ın verdiği bilgilere göre süreç 5 Mayıs’ta başlayacak.Çekilme aşamalı ve gruplar halinde olacak ; çekilmenin en kısa süre içerisinde bitirilmesi amaçlanacak.Çekilme , Türk hükümetiyle Kürt hareketinin yaptığı barış müzakereleri sonucunda varılan antlaşma gereğince Kuzey Irak’taki Kürt bölgesine doğru olacak .

• αρχηγός : lider
• ανακοινώνω : duyurmak 
• έναρξη : başlangıç
• αποχώρηση : çekilme
• πρακτορείο ειδήσεων : haber ajansı
• διαδικασία : süreç
• σταδιακός, - ή , - ό : aşamalı , tedrici
• ολοκληρώνω : tamamlamak
• συμφωνία : anlaşma