Η τουρκική Εισαγγελία αποφάσισε δις ισόβια και 1900 χρόνια στον Γκιουλέν


Η τουρκική Eισαγγελία ζήτησε να καταδικαστεί σε δις ισόβια και επιπλέον 1.900 χρόνια κάθειρξη ο ιμάμης Φετουλάχ Γκιουλέν, ο οποίος κατηγορείται ότι εξύφανε το αποτυχημένο στρατιωτικό πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου, όπως μετέδωσε το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων Anadolu.

Στο κατηγορητήριο έκτασης 2.527 σελίδων που ενέκριναν οι εισαγγελείς της περιοχής Ουσάκ (δυτικά), ο 75χρονος ιεροκήρυκας, που έχει αυτοεξοριστεί στις Ηνωμένες Πολιτείες και την έκδοση του οποίου ζητεί η Αγκυρα, κατηγορείται ότι «επιχείρησε να καταλύσει με τη βία τη συνταγματική τάξη» και ότι «συνέστησε και διηύθυνε ένοπλη τρομοκρατική ομάδα», σύμφωνα με το πρακτορείο.

Εκτός από τις δύο καταδίκες σε ισόβια και 1.900 χρόνια στη φυλακή, οι εισαγγελείς ζητούν την επιβολή προστίμου στον Γκιουλέν που αντιστοιχεί σε 4,8 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ.

• ζήτησε : istedi
• ισόβια : müebbet
• ο οποίος κατηγορείται  : suçlanan
• το αποτυχημένο στρατιωτικό πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου : 15 Temmuz başarısız darbe teşebbüsünü
• πρακτορείο ειδήσεων : haber ajansı
• Στο κατηγορητήριο έκτασης 2.527 σελίδων : 2527 sayfalı iddianamede
• την έκδοση του οποίου ζητεί η Αγκυρα : Ankara'nın iade edilmesini istediği
• συνέστησε και διηύθυνε ένοπλη τρομοκρατική ομάδα : silahlı terör örgütü kurmak ve yönetmek
• Εκτός από τις δύο καταδίκες σε ισόβια και 1.900 χρόνια στη φυλακή : 2 kez müebbet ve 1900 yıl hapis talebi dışında
• οι εισαγγελείς  : savcılar
• που αντιστοιχεί : karşılık gelen,değerinde