Ειδική σχέση μεταξύ Τουρκίας και Γερμανίας βλέπει η Μέρκελ
«Ειδική σχέση» μεταξύ της Γερμανίας και της Τουρκίας «βλέπει» η καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ, λόγω κυρίως της παρουσίας περισσότερων από τριών εκατομμυρίων πολιτών με τουρκικές ρίζες στη χώρα και εκφράζει την πεποίθηση ότι «αυτό θα παραμείνει έτσι». Επαινεί δε την Τουρκία για την συμβολή της στην αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης.
Σε συνέντευξή της στο δίκτυο εφημερίδων «RedaktionNetzwerk Deutschland», η Μέρκελ παραδέχεται ότι υπάρχουν απογοητευτικά παραδείγματα ανεπιτυχούς ενσωμάτωσης, αλλά τονίζει ότι θα ήταν εντελώς λάθος να εξαχθούν από αυτό συμπεράσματα για όλους τους τουρκικής καταγωγής πολίτες που ζουν στη Γερμανία.
Σε ό,τι αφορά την Τουρκία, η καγκελάριος αναφέρει ότι μια καλή σχέση είναι προτιμότερη από μια τεταμένη και εξηγεί ότι σε αυτό το πνεύμα διεξάγει και η ίδια τις συνομιλίες της με τον τούρκο πρόεδρο Ταγίπ Ερντογάν.
«Η απόπειρα πραξικοπήματος με πολλά θύματα αποτελεί για την Τουρκία άσχημο σημείο καμπής. Η Τουρκία, ως μέλος του ΝΑΤΟ, είναι σημαντικός εταίρος. Είναι δε σημαντική και για την επίλυση συγκεκριμένων διενέξεων. Σκέφτομαι ειδικά το δράμα που εκτυλίσσεται στη Συρία.
»Η Τουρκία έχει υποδεχτεί τρία εκατομμύρια σύρους πρόσφυγες. Αυτό είναι μεγάλο επίτευγμα. Είναι έτσι η χώρα με την μεγαλύτερη συμβολή στην προσπάθεια αντιμετώπισης της ανθρωπιστικής καταστροφής στη Συρία», προσθέτει.
- μεταξύ της Γερμανίας και της Τουρκίας : Almanya ve Türkiye arasında
- λόγω κυρίως της παρουσίας περισσότερων από τριών εκατομμυρίων πολιτών με τουρκικές ρίζες στη χώρα : 3 milyondan fazla Türk kökenli vatandaşın ülkesinde bulunması sebebiyle
- την πεποίθηση : inancını
- Επαινεί : övdü
- την συμβολή της : katkılarını
- προσφυγικής κρίσης : mülteci krizi
- Σε συνέντευξή της : röportajında
- παραδέχεται : kabul etti
- τονίζει : vurguladı
- ότι θα ήταν εντελώς λάθος : bütünüyle yanlış olur
- εξαχθούν συμπεράσματα : sonuç çıkarmak,hükme varmak
- που ζουν στη Γερμανία : Almanya'da yaşayan
- Σε ό,τι αφορά την Τουρκία : Türkiye konusunda ise
- προτιμότερη : tercih edilebilir , tercihe şayan
- τις συνομιλίες της : görüşmelerinde
- ως μέλος του ΝΑΤΟ : Nato üyesi olarak
- σημαντικός εταίρος : önemli bir müttefik
- για την επίλυση συγκεκριμένων διενέξεων : bazı problemlerin çözümü için
- τρία εκατομμύρια σύρους πρόσφυγες : 3 milyon suriyeli mülteciyi
- με την μεγαλύτερη συμβολή : en çok katkı yapan
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder