Παρέμβαση της ΕΕ για την φυλάκιση τούρκου πιανίστα

   

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε σήμερα την Τουρκία να σέβεται την ελευθερία της έκφρασης, μετά την καταδίκη του τούρκου πιανίστα Φαζίλ Σάι ο οποίος κρίθηκε ένοχος για εξύβριση του ισλάμ.

«Η Επιτροπή ανησυχεί εξαιτίας αυτής της καταδίκης», δήλωσε στη διάρκεια ενημέρωσης των δημοσιογράφων η εκπρόσωπος της Επιτροπής,  Μάγια Κοτσιγιάντσιτς.

«Η Επιτροπή υπογραμμίζει ότι είναι σημαντικό η Τουρκία να σέβεται πλήρως την ελευθερία της έκφρασης, όπως προβλέπεται από την ευρωπαϊκή σύμβαση των δικαιωμάτων του Ανθρώπου και από τη νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων», πρόσθεσε.

Δικαστήριο της Κωνσταντινούπολης καταδίκασε σήμερα σε φυλάκιση δέκα μηνών με αναστολή το διάσημο τούρκο πιανίστα Φαζίλ Σάι, ο οποίος κρίθηκε ένοχος ότι προσέβαλε το ισλάμ δημοσιοποιώντας στο Twitter προκλητικά μηνύματα εναντίον των μουσουλμάνων.

Türk piyanistin hapis cezası almasına AB müdahalesi

Avrupa Birliği komisyonu , bugün , islamı aşağılamaktan suçlu bulunan Türk piyanist Fazıl Say ‘ın mahkumiyetinin ardından Türkiye ‘ye ifade özgürlüğüne saygı göstermesi çağrısında bulundu. Komisyonun sözcüsü Maja Kocijancic gazetecilere verdiği demeçte AB komisyonunun mahkumiyetten ötürü kaygılı olduğunu belirtti. Maja ‘’ Komisyon , Türkiye ‘ nin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinde belirtilen ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin içtihatlarında vurguladığı şekliyle düşünce özgürlüğüne tümüyle saygı göstermesinin önemini vurguluyor ‘’ dedi.

İstanbul’daki mahkeme bugün ünlü Türk piyanist Fazıl Say ‘ı Twitter ‘da müslümanlara karşı kışkırtıcı mesajlar yayınlayarak islamiyeti aşağılamak suçundan 10 ay hapis cezasına çarptırdı; ancak cezayı erteledi.

σέβομαι                                    : saygı göstermek 

ελευθερία της έκφρασης       : düşünce özgürlüğü

κρίνω  κπν ένοχο                    : birisini suçlu bulmak

υπογραμμίζω                          : altını çizmek , vurgulamak

σύμβαση                                  : anlaşma

προσθέτω                                : eklemek

καταδικάζω                            : mahkum etmek

διάσημος, - η , - ο                   : ünlü

προσβάλλω                             : aşağılamak , tahkir etmek

προκλητικός ,  - ή , - ό           : kışkırtıcı

http://www.tanea.gr/news/world/article/5012160/parembash-ths-ee-gia-thn-fylakish-toyrkoy-pianista/