Ο πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντίμιρ Πούτιν εξέφρασε τα συλλυπητήριά του στον Τούρκο ομόλογό του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν για την επίθεση που σημειώθηκε τη νύχτα του Σαββάτου σε ένα γαμήλιο γλέντι στο Γκαζίαντεπ, ανακοίνωσε η υπηρεσία Τύπου του Κρεμλίνου.
"Το έγκλημα που διαπράχθηκε εν μέσω της γιορτής του γάμου μας συγκλονίζει με την ωμότητα και τον κυνισμό του. Είδαμε για άλλη μία φορά ότι η τρομοκρατία δεν αναγνωρίζει ότι μόνο τους νόμους μιας πολιτισμένης κοινωνίας αλλά και τους πιο απλούς κανόνες της ανθρώπινης ηθικής" ανέφερε σε επιστολή του προς τον Ερντογάν ο ρώσος πρόεδρος.
Ο Πούτιν επανέλαβε επίσης ότι η Μόσχα είναι έτοιμη να ενισχύσει τη συνεργασία της με την Άγκυρα σε θέματα καταπολέμησης της τρομοκρατίας.
Τα συλλυπητήρια του εξέφρασε και ο Πρόεδρος των ΗΠΑ, ο οποίος μέσω ανακοίνωσης καταδίκασε την επίθεση.
Ο ΥΠΕΞ της Τουρκίας ευχαρίστησε όσους εξέφρασαν τη στήριξη τους στην Τουρκία και ευχήθηκε αυτή η στήριξη να μετατραπεί και σε έμπρακτη στήριξη για καταπολέμηση τέτοιων τρομοκρατικών ενεργειών.
- εξέφρασε τα συλλυπητήριά του : taziyelerini bildirdi
- για την επίθεση που σημειώθηκε τη νύχτα του Σαββάτου : cumartesi gecesi meydana gelen terör saldırısıyla ilgili
- ανακοίνωσε : bildirdi , duyurdu
- εν μέσω της γιορτής του γάμου : düğün sırasında
- συγκλονίζει : sarstı,derinden etkiledi
- Είδαμε για άλλη μία φορά : bir kez daha gördük
- δεν αναγνωρίζει : tanımıyor
- τους νόμους μιας πολιτισμένης κοινωνίας : medeni bir toplumun kurallarını
- επανέλαβε : tekrarladı
- ότι η Μόσχα είναι έτοιμη : Moskova'nın hazır olduğunu
- ενισχύσει τη συνεργασία της : işbirliğini güçlendirmeye
- σε θέματα καταπολέμησης της τρομοκρατίας : terörler mücadele konusunda
- ο οποίος μέσω ανακοίνωσης καταδίκασε την επίθεση : açıklama yaparak saldırıyı kınayan
- ευχαρίστησε : teşekkür etti
- όσους εξέφρασαν τη στήριξη τους στην Τουρκία : Türkiye'ye destek olduklarını belirtenlere
- αυτή η στήριξη : bu desteğin
- μετατραπεί και σε έμπρακτη στήριξη : pratiğe dökülmesi
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder