Toplam Sayfa Görüntüleme Sayısı

19 Eylül 2016 Pazartesi



Αποκλείει κουρδικό διάδρομο στα σύνορα Συρίας ο Ερντογάν 

Erdoğan Suriye sınırında bir Kürt koridorunu olanaksız görüyor


Η Τουρκία δεν πρόκειται να επιτρέψει τη δημιουργία κουρδικού διαδρόμου στα βόρεια σύνορα της Συρίας, δήλωσε ο Τούρκος Πρόεδρος Ταγιπ´Ερντογάν αναχωρώντας για τις ΗΠΑ όπου θα συμμετάσχει στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ.

Ο Τούρκος Πρόεδρος είπε ότι την Τρίτη στις 20 Σεπτεμβρίου θα προσφωνήσει τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ και όπως είπε στην ομιλία του θα αναφερθεί στον αγώνα κατά της τρομοκρατίας δίνοντας έμφαση στον ρόλο του ΟΗΕ, στην κρίση Συρίας και Ιράκ, στο προσφυγικό και στην απόπειρα πραξικοπήματος στην Τουρκία.

επίσκεψή μας στις ΗΠΑ θα είναι ευκαιρία για να εξηγήσουμε σε όλη τη διεθνή κοινότητα την απόπειρα αιματηρού πραξικοπήματος του FETO (τρομοκρατική οργάνωση Φετουλάχ Γκιουλέν)", δήλωσε ο Τούρκος Πρόεδρος προσθέτοντας ότι θα εξηγήσει τον κίνδυνο που προκάλεσε η FETO για την Τουρκία και τις άλλες χώρες. "Θα συνεχίσουμε να μπαίνουμε στις σπηλιές της οργάνωσης παντού. Από δω και πέρα καμιά περιοχή του κόσμου δεν θα είναι ασφαλές καταφύγιο για τους τρομοκράτες της FETO", είπε ο Ταγίπ Ερντογάν.

Για το Συριακό ο Ταγιπ Ερντογάν είπε πως κάθε λεπτό που χάνεται χωρίς λύση είναι λόγος ντροπής για τα Ηνωμένα Έθνη. "Πλέον η ανθρωπότητα πρέπει να αντιληφθεί την ευθύνη της", ανέφερε.

Απαντώντας σε σχετική ερώτηση ο Τούρκος Πρόεδρος είπε ότι οπωσδήποτε δεν θα επιτρέψουν τη δημιουργία "τρομοκρατικού" διαδρόμου βορείως της Συρίας.

Όπως είπε θα κάνει αναφορά και πάλι για δημιουργία ζώνης ασφαλείας

  • δεν πρόκειται να επιτρέψει : izin vermez , izin vermesi söz konusu değil
  • τη δημιουργία κουρδικού διαδρόμου : Kürt koridorunun yaratılmasına
  • αναχωρώντας για τις ΗΠΑ : Amerika'ya giderken
  • Γενική Συνέλευση : genel kurul
  • είπε : söyledi
  • ότι θα προσφωνήσει  : hitap edeceğini
  • στην ομιλία του : konuşmasında
  • θα αναφερθεί : değinecek bahsedecek
  • αγώνα κατά της τρομοκρατίας : teröre karşı mücadele
  • προσφυγικό : mülteci krizi
  • επίσκεψή : ziyaret
  • για να εξηγήσουμε : açıklamamız için
  • διεθνή κοινότητα : uluslararası toplum
  • απόπειρα αιματηρού πραξικοπήματος : kanlı darbe teşebbüsü
  • τρομοκρατική οργάνωση : terör örgütü
  • κίνδυνο : tehlike
  • άλλες χώρες : diğer ülkeler
  • Θα συνεχίσουμε : devam edeceğiz
  • παντού : her yerde
  • Από δω και πέρα : bundan sonra
  • ασφαλές : güvenli
  • τρομοκράτες : terörist
  • Για το Συριακό : Suriye konusunda
  • κάθε λεπτό : her dakika
  • χωρίς λύση : çözümsüz
  • λόγος ντροπής : utanç kaynağı , utanç sebebi
  • ανθρωπότητα : insanlık
  • πρέπει να αντιληφθεί : anlamalı , farkına varmalı
  • σε σχετική ερώτηση : konuyla ilgili bir soruya
  • οπωσδήποτε : hiçbir şekilde
  • θα κάνει αναφορά : değinecek
  • και πάλι : yine , tekrar
  • ζώνης ασφαλείας : güvenli bölge

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder