Τουρκία: Ελεύθερος ο άνδρας που χαστούκισε νεαρή λόγω της ενδυμασίας της
Türkiye : Giydiği kıyafet yüzünden genç kadını darp eden adam serbest bırakıldı
Τουρκικό δικαστήριο άφησε ελεύθερο την Κυριακή άνδρα, ο οποίος μετά τη σύλληψή του το Σάββατο από την αστυνομία ομολόγησε πως είχε επιτεθεί σε νεαρή στην είσοδο λεωφορείου στην Κωνσταντινούπολη επειδή φορούσε κοντά παντελόνια, μετέδωσε το πρακτορείο ειδήσεων Dogan.
Κατά την ανάκρισή του στη διάρκεια της κράτησής του, ο 25χρονος ομολόγησε πως ράπισε στο πρόσωπο την κοπέλα, όμως το δικαστήριο αποφάνθηκε πως δεν έχει διαπραχθεί αδίκημα κι απάλλαξε τον άνδρα από τις κατηγορίες του.
Ο ίδιος ο κατηγορούμενος υποστήριξε πως έδρασε κατ’ αυτόν τον τρόπο επειδή πάσχει από νοητική ασθένεια, τονίζει η ίδια πηγή. Ο δράστης, που εργάζεται ως ιδιωτικός φύλακας σε εταιρεία, είχε διαγνωσθεί στο παρελθόν ως μανιοκαταθλιπτικός.
«Οσες φορούν κοντά παντελόνια πρέπει να πεθάνουν» φώναξε ο άνδρας προτού επιτεθεί και χτυπήσει στο πρόσωπο τη νεαρή νοσοκόμα, μεταδίδει το Dogan χωρίς να διευκρινίζει πότε συνέβη το επεισόδιο.
Ο δράστης συνελήφθη και κρατήθηκε σε αστυνομικό τμήμα του προαστίου Ουσκυντάρ, στην ασιατική όχθη της Κωνσταντινούπολης.
«Το παντελονάκι που φορούσε δεν ήταν πρέπον. Αυτός ήταν ο λόγος που εξοργίσθηκα και συμπεριφέρθηκα έτσι», κατέθεσε στους αστυνομικούς.
Τουρκικό δικαστήριο άφησε ελεύθερο την Κυριακή άνδρα, ο οποίος μετά τη σύλληψή του το Σάββατο από την αστυνομία ομολόγησε πως είχε επιτεθεί σε νεαρή στην είσοδο λεωφορείου στην Κωνσταντινούπολη επειδή φορούσε κοντά παντελόνια, μετέδωσε το πρακτορείο ειδήσεων Dogan.
Κατά την ανάκρισή του στη διάρκεια της κράτησής του, ο 25χρονος ομολόγησε πως ράπισε στο πρόσωπο την κοπέλα, όμως το δικαστήριο αποφάνθηκε πως δεν έχει διαπραχθεί αδίκημα κι απάλλαξε τον άνδρα από τις κατηγορίες του.
Ο ίδιος ο κατηγορούμενος υποστήριξε πως έδρασε κατ’ αυτόν τον τρόπο επειδή πάσχει από νοητική ασθένεια, τονίζει η ίδια πηγή. Ο δράστης, που εργάζεται ως ιδιωτικός φύλακας σε εταιρεία, είχε διαγνωσθεί στο παρελθόν ως μανιοκαταθλιπτικός.
«Οσες φορούν κοντά παντελόνια πρέπει να πεθάνουν» φώναξε ο άνδρας προτού επιτεθεί και χτυπήσει στο πρόσωπο τη νεαρή νοσοκόμα, μεταδίδει το Dogan χωρίς να διευκρινίζει πότε συνέβη το επεισόδιο.
Ο δράστης συνελήφθη και κρατήθηκε σε αστυνομικό τμήμα του προαστίου Ουσκυντάρ, στην ασιατική όχθη της Κωνσταντινούπολης.
«Το παντελονάκι που φορούσε δεν ήταν πρέπον. Αυτός ήταν ο λόγος που εξοργίσθηκα και συμπεριφέρθηκα έτσι», κατέθεσε στους αστυνομικούς.
- άφησε ελεύθερο : serbest bıraktı , salıverdi
- σύλληψή : yakalama,tutuklama
- από την αστυνομία : polis tarafından
- ομολόγησε : itiraf etti
- πως είχε επιτεθεί : saldırdığını
- είσοδο : giriş
- επειδή φορούσε : giydiği için
- πρακτορείο ειδήσεων : haber ajansı
- Κατά την ανάκρισή του : sorgusunda
- πως ράπισε : vurduğunu
- αποφάνθηκε : karar verdi
- πως δεν έχει διαπραχθεί αδίκημα : suç işlemediğine
- απάλλαξε τον άνδρα από τις κατηγορίες του : akladı , temize çıkardı
- υποστήριξε : iddia etti , savundu
- κατ’ αυτόν τον τρόπο : böyle , bu şekilde
- νοητική ασθένεια : akıl hastası
- η ίδια πηγή : aynı kaynak
- δράστης : fail , suç işleyen , mücrim
- που εργάζεται ως ιδιωτικός φύλακας : özel güvenlikçi olarak çalışan
- είχε διαγνωσθεί : teşhis koyuldu
- μανιοκαταθλιπτικός : manik depresif hastalık , bipolar bozukluk
- κοντά παντελόνια : şort
- φώναξε : bağırdı
- προτού επιτεθεί : saldırmadan önce
- χωρίς να διευκρινίζει πότε συνέβη το επεισόδιο : olayın ne zaman gerçekleştiğini açıklamadan
- συνελήφθη : yakalandı
- ασιατική όχθη : anadolu yakası
- πρέπον : doğru , münasip , uygun
- Αυτός ήταν ο λόγος που εξοργίσθηκα : sinirlenmemin sebebi buydu , buna sinirlendim
- κατέθεσε ; ifade verdi
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder