Ρουκέτα έπληξε αγορά στο Κιλίς - Παιδιά ανάμεσα στους τραυματίες
Roket Kilis'in merkezini vurdu - Yaralılar arasında çocuklar da var
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 22/09/2016 15:49
Ρουκέτα που εκτοξεύθηκε από τη Συρία έπληξε την Πέμπτη αγορά στην τουρκική μεθοριακή πόλη Κιλίς, με αποτέλεσμα να τραυματιστούν τουλάχιστον έξι άνθρωποι, ανάμεσά τους και πέντε παιδιά, ανέφερε σε ανακοίνωσή του ο κυβερνήτης της περιοχής, Ισμαήλ Κατακλί.
Η ρουκέτα έπληξε αγορά του Κιλίς, πόλης που βρίσκεται στα σύνορα με τη Συρία.
Το πρακτορείο ειδήσεων Dogan μετέδωσε πως εκτοξεύθηκε από συριακή περιοχή που ελέγχεται από την οργάνωση Ισλαμικό Κράτος.
Δεκάδες άνθρωποι έχουν σκοτωθεί στο Κιλίς, το οποίο έχει δεχθεί αρκετές επιθέσεις από το Ισλαμικό Κράτος με ρουκέτες.
Τουρκικές ένοπλες δυνάμεις εισέβαλαν τον Αύγουστο στη Συρία για να υποστηρίξουν τους αντάρτες του Ελεύθερου Συριακού Στρατού και να εκκαθαρίσουν την περιοχή των συνόρων από τους τζιχαντιστές αντάρτες του Ισλαμικού Κράτους.
Στο μεταξύ, στην Άγκυρα, ο εκπρόσωπος του προέδρου Ερντογάν Ιμραήμ Καλίν δήλωσε σε συνέντευξή του στο κρατικό τηλεοπτικό δίκτυο TRT Haber πως αποκλείεται οι τουρκικές δυνάμεις να συμμετάσχουν σε επιχείρηση των δυνάμεων του συνασπισμού εναντίον των τζιχαντιστών του Ισλαμικού Κράτους στη Ράκα της Συρίας, εφόσον συμμετάσχουν σ' αυτήν και κούρδοι μαχητές.
«Οι διαπραγματεύσεις συνεχίζονται, δεν υπάρχει ακόμη τίποτε σίγουρο. Η θέση μας είναι κατ' αρχήν η ίδια που ήταν για τη Μανμπίτζ και την Τζαραμπλούς. Είναι εκτός συζήτησης να πάρουμε μέρος σε μια επιχείρηση στην οποία θα είναι παρόν το PYD/YPG» δήλωσε ο Καλίν.
Η Τουρκία θεωρεί πως οι κουρδικές δυνάμεις YPG που πολεμούν στη Συρία συνδέονται στενά με τους μαχητές του Εργατικού Κόμματος του Κουρδιστάν (PKK) και θεωρεί τρομοκρατικές αμφότερες τις οργανώσεις.
Ρουκέτα που εκτοξεύθηκε από τη Συρία έπληξε την Πέμπτη αγορά στην τουρκική μεθοριακή πόλη Κιλίς, με αποτέλεσμα να τραυματιστούν τουλάχιστον έξι άνθρωποι, ανάμεσά τους και πέντε παιδιά, ανέφερε σε ανακοίνωσή του ο κυβερνήτης της περιοχής, Ισμαήλ Κατακλί.
Η ρουκέτα έπληξε αγορά του Κιλίς, πόλης που βρίσκεται στα σύνορα με τη Συρία.
Το πρακτορείο ειδήσεων Dogan μετέδωσε πως εκτοξεύθηκε από συριακή περιοχή που ελέγχεται από την οργάνωση Ισλαμικό Κράτος.
Δεκάδες άνθρωποι έχουν σκοτωθεί στο Κιλίς, το οποίο έχει δεχθεί αρκετές επιθέσεις από το Ισλαμικό Κράτος με ρουκέτες.
Τουρκικές ένοπλες δυνάμεις εισέβαλαν τον Αύγουστο στη Συρία για να υποστηρίξουν τους αντάρτες του Ελεύθερου Συριακού Στρατού και να εκκαθαρίσουν την περιοχή των συνόρων από τους τζιχαντιστές αντάρτες του Ισλαμικού Κράτους.
Στο μεταξύ, στην Άγκυρα, ο εκπρόσωπος του προέδρου Ερντογάν Ιμραήμ Καλίν δήλωσε σε συνέντευξή του στο κρατικό τηλεοπτικό δίκτυο TRT Haber πως αποκλείεται οι τουρκικές δυνάμεις να συμμετάσχουν σε επιχείρηση των δυνάμεων του συνασπισμού εναντίον των τζιχαντιστών του Ισλαμικού Κράτους στη Ράκα της Συρίας, εφόσον συμμετάσχουν σ' αυτήν και κούρδοι μαχητές.
«Οι διαπραγματεύσεις συνεχίζονται, δεν υπάρχει ακόμη τίποτε σίγουρο. Η θέση μας είναι κατ' αρχήν η ίδια που ήταν για τη Μανμπίτζ και την Τζαραμπλούς. Είναι εκτός συζήτησης να πάρουμε μέρος σε μια επιχείρηση στην οποία θα είναι παρόν το PYD/YPG» δήλωσε ο Καλίν.
Η Τουρκία θεωρεί πως οι κουρδικές δυνάμεις YPG που πολεμούν στη Συρία συνδέονται στενά με τους μαχητές του Εργατικού Κόμματος του Κουρδιστάν (PKK) και θεωρεί τρομοκρατικές αμφότερες τις οργανώσεις.
- που εκτοξεύθηκε : fırlatılan
- έπληξε ( πλήττω ) : vurdu
- μεθοριακή πόλη : sınır şehri
- με αποτέλεσμα : bunun sonucunda
- τουλάχιστον έξι άνθρωποι : en az altı kişi
- σε ανακοίνωσή του : açıklamasında
- ο κυβερνήτης της περιοχής : bölgenin valisi
- αγορά : çarşı,merkez
- που βρίσκεται στα σύνορα με τη Συρία : Suriye sınırında bulunan
- πρακτορείο ειδήσεων : haber ajansı
- από συριακή περιοχή : Suriye'deki bir bölgeden
- που ελέγχεται : kontrol edilen
- Δεκάδες άνθρωποι : onlarca insan,onlarca kişi
- έχουν σκοτωθεί : öldü
- το οποίο έχει δεχθεί αρκετές επιθέσεις : birkaç kez saldırıya uğrayan
- Τουρκικές ένοπλες δυνάμεις : Türk silahlı kuvvetleri
- για να υποστηρίξουν : desteklemek için
- του Ελεύθερου Συριακού Στρατού : Özgür Suriye Ordusu'nun
- (για) να εκκαθαρίσουν την περιοχή των συνόρων : sınır bölgesini temizlemek için
- Στο μεταξύ : bu arada
- εκπρόσωπος : sözcü,temsilci
- δήλωσε : açıkladı,söyledi
- συνέντευξή : mülakatta
- πως αποκλείεται οι τουρκικές δυνάμεις να συμμετάσχουν : Türk silahlı kuvvetlerinin katılmasının söz konusu olmadığını
- σε επιχείρηση των δυνάμεων του συνασπισμού : koalisyon güçlerinin operasyonlarına
- εφόσον συμμετάσχουν : katıldığı müddetçe,katılırsa
- συνεχίζονται : devam ediyor
- σίγουρο : kesin
- Η θέση μας : tavrımız , duruşumuz
- κατ' αρχήν : prensip olarak,temelde
- εκτός συζήτησης : söz konusu değil
- να πάρουμε μέρος : yer almamız
- στην οποία θα είναι παρόν το PYD/YPG : PYD/YPG'nin yer aldığı
- θεωρεί : kabul ediyor,düşünüyor
- που πολεμούν στη Συρία : Suriye'de savaşan
- συνδέονται : ilişkili,bağlantılı
- αμφότερες : ikisini de
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder