Πέντε τραυματίες από έκρηξη κοντά στο αεροδρόμιο της Κωνσταντινούπολης
İstanbul Havalimanının Yakınındaki Patlamada 5 Kişi Yaralandı
Η έκρηξη που σημειώθηκε το μεσημέρι της Πέμπτης στην Κωνσταντινούπολη, κοντά σε αστυνομικό τμήμα, οφείλεται σε «έκρηξη παγιδευμένης μοτοσικλέτας» και προκάλεσε τον τραυματισμό πέντε ανθρώπων, ο ένας από τους οποίους έχει τραυματισθεί σοβαρά, έγραψε στο Twitter ο επαρχιακός κυβερνήτης Βασίπ Σαχίν.
Τουρκικά μέσα ενημέρωσης είχαν αναφέρει νωρίτερα πως η έκρηξη οφειλόταν σε παγιδευμένο όχημα. Σημειώθηκε στη συνοικία Γενίμποσνα, στο ευρωπαϊκό τμήμα της Κωνσταντινούπολης, όχι μακριά από το διεθνές αεροδρόμιο Ατατούρκ. Το CNN Turk μετέδωσε επίσης πως υπάρχουν πέντε τραυματίες, ο ένας από τους οποίους βρίσκεται σε σοβαρή κατάσταση.
Εικόνες που μετέδωσαν τα τουρκικά τηλεοπτικά δίκτυα έδειχναν αυτοκίνητα που έχουν υποστεί ζημιές από την έκρηξη και θραύσματα γυαλιού στο έδαφος.
Αυτόπτες μάρτυρες είπαν σε τουρκικά κανάλια πως άκουσαν μια σφοδρή έκρηξη και ακολούθησαν πυροβολισμοί.
- έκρηξη : patlama
- που σημειώθηκε : gerçekleşen,meydana gelen
- κοντά σε : yanında,yakınında
- οφείλεται : yüzünden,sebebiyle
- έκρηξη παγιδευμένης μοτοσικλέτας : motosiklete tuzaklanmış bomba
- προκάλεσε : yol açtı,sebep oldu
- τραυματισμό : yaralanma
- σοβαρά : ciddi
- έγραψε : yazdı
- κυβερνήτης : vali
- μέσα ενημέρωσης : medya
- είχαν αναφέρει : açıklamıştı,duyurmuştu
- πως η έκρηξη οφειλόταν σε παγιδευμένο όχημα : patlamaya bombalı aracınn sebep olduğunu
- στη συνοικία : semtinde
- όχι μακριά : uzak değil
- διεθνές αεροδρόμιο : uluslararası havalimanı
- πως υπάρχουν πέντε τραυματίες : 5 yaralı olduğunu
- κατάσταση :durum
- που μετέδωσαν τα τουρκικά τηλεοπτικά δίκτυα : Türk televizyon kanallarının yayınladığı
- αυτοκίνητα : arabalar
- που έχουν υποστεί ζημιές : zarar görmüş
- θραύσματα γυαλιού : cam parçaları
- Αυτόπτες μάρτυρες : görgü tanıkları
- είπαν : söylediler
- πως άκουσαν : duyduklarını
- μια σφοδρή έκρηξη : şiddetli bir patlama
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder