Πυρά της αντιπολίτευσης κατά Ερντογάν για το θέμα με τη Συνθήκη της Λωζάννης
Muhalefetten Erdoğan'a Lozan anlaşması konusunda yaylım ateşi
«Απαράδεκτη» χαρακτήρισε τη δήλωση του προέδρου της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν σχετικά με τη Συνθήκη της Λωζάννης ο αρχηγός της τουρκικής αξιωματικής αντιπολίτευσης και ηγέτης του Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου, ο οποίος ωστόσο αναφερόμενος στον Ερντογάν είπε: «Ας κοιτάξει τα 16 νησιά που επί της εποχής του παραδόθηκαν και όπου υψώθηκε η ελληνική σημαία».
Σύμφωνα με σημερινό δημοσίευμα της τουρκικής εφημερίδας «Hurriyet», κατά τη χτεσινή συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής του ΡΛΚ ο Κιλιτσντάρογλου δήλωσε: «Πρόκειται για απαράδεκτη και λανθασμένη δήλωση η οποία είναι προϊόν της αντίληψης του Ερντογάν περί πολεμικής. Ο Ερντογάν δεν έχει αντιληφθεί ακόμη την αξία της δημοκρατίας και της αρχής της κοσμικότητας. Ας κοιτάξει πρώτα τα 16 νησιά που επί της εποχής του παραδόθηκαν και όπου υψώθηκε η ελληνική σημαία».
Σύμφωνα με το ίδιο δημοσίευμα, κατά τη συνεδρίαση ο αντιπρόεδρος του κόμματος Οζτούρκ Γιλμάζ δήλωσε ότι «εκείνοι που είχαν καθήσει σε κείνο το τραπέζι ( για τη Συνθήκη της Λωζάννης) είχαν σταθεί στο ύψος των περιστάσεων, αλλά δεν έχουν κάνει το ίδιο αυτοί που έχουν την εξουσία εδώ και 14 χρόνια. Τα 16 νησιά, νησίδες και βραχονησίδες στο Αιγαίο είναι υπό την κατοχή της Ελλάδας όχι επειδή τα έδωσαν αυτοί που βρίσκονταν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων της Λωζάννης, αλλά λόγω της ανικανότητας αυτών που έχουν σήμερα την εξουσία».
«Απαράδεκτη» χαρακτήρισε τη δήλωση του προέδρου της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν σχετικά με τη Συνθήκη της Λωζάννης ο αρχηγός της τουρκικής αξιωματικής αντιπολίτευσης και ηγέτης του Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου, ο οποίος ωστόσο αναφερόμενος στον Ερντογάν είπε: «Ας κοιτάξει τα 16 νησιά που επί της εποχής του παραδόθηκαν και όπου υψώθηκε η ελληνική σημαία».
Σύμφωνα με σημερινό δημοσίευμα της τουρκικής εφημερίδας «Hurriyet», κατά τη χτεσινή συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής του ΡΛΚ ο Κιλιτσντάρογλου δήλωσε: «Πρόκειται για απαράδεκτη και λανθασμένη δήλωση η οποία είναι προϊόν της αντίληψης του Ερντογάν περί πολεμικής. Ο Ερντογάν δεν έχει αντιληφθεί ακόμη την αξία της δημοκρατίας και της αρχής της κοσμικότητας. Ας κοιτάξει πρώτα τα 16 νησιά που επί της εποχής του παραδόθηκαν και όπου υψώθηκε η ελληνική σημαία».
Σύμφωνα με το ίδιο δημοσίευμα, κατά τη συνεδρίαση ο αντιπρόεδρος του κόμματος Οζτούρκ Γιλμάζ δήλωσε ότι «εκείνοι που είχαν καθήσει σε κείνο το τραπέζι ( για τη Συνθήκη της Λωζάννης) είχαν σταθεί στο ύψος των περιστάσεων, αλλά δεν έχουν κάνει το ίδιο αυτοί που έχουν την εξουσία εδώ και 14 χρόνια. Τα 16 νησιά, νησίδες και βραχονησίδες στο Αιγαίο είναι υπό την κατοχή της Ελλάδας όχι επειδή τα έδωσαν αυτοί που βρίσκονταν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων της Λωζάννης, αλλά λόγω της ανικανότητας αυτών που έχουν σήμερα την εξουσία».
- Απαράδεκτη : kabul edilemez
- χαρακτήρισε : niteledi
- τη δήλωση : açıklamasını
- σχετικά με τη Συνθήκη της Λωζάννης : Lozan anlaşmasıyla ilgili
- αρχηγός : lider,başkan
- αξιωματικής αντιπολίτευσης : ana muhalefet
- αναφερόμενος : atfen,hitaben
- Ας κοιτάξει : baksın
- επί της εποχής του : onun devrinde,onun döneminde
- που παραδόθηκαν : teslim edilen,verilen
- όπου υψώθηκε η ελληνική σημαία : Yunan bayrağının çekildiği
- σημερινό : bugünkü
- δημοσίευμα : yayın
- κατά τη χτεσινή συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής του ΡΛΚ : CHP'nin dünkü merkez yönetim kurulu toplantısında
- δήλωσε : dedi,söyledi
- λανθασμένη : yanlış
- προϊόν : ürün
- αντίληψης : anlayış
- δεν έχει αντιληφθεί : anlamadı
- αξία της δημοκρατίας : demokrasinin değerini
- κοσμικότητας : laiklik
- ίδιο : aynı
- εκείνοι που είχαν καθήσει σε κείνο το τραπέζι : o masada oturanlar
- είχαν σταθεί στο ύψος των περιστάσεων : dik durdular
- αυτοί που έχουν την εξουσία : iktidarda olanlar ,iktidar sahipleri
- εδώ και 14 χρόνια : 14 yıldır
- βραχονησίδες : kayalık
- κατοχή : işgal,hakimiyet
- αυτοί που βρίσκονταν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων : müzakere masasında bulunanlar
- λόγω της ανικανότητας : beceriksizliği yüzünden
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder